I believe the current workflow is take picture -> download picture -> dither -> (wait for stabilization) -> take picture. Right?

Why don't we change it so that the dithering happens before the download of the picture? that way the download time (5 secs in my Canon camera) is naturally used to stabilize the tracking/guiding after dither. We may save a few seconds.

Can it be done?