Max,
thanks for posting the picture. I suspect this is not an unprocessed, raw file. IMO it has (probably automatically) been stretched. An unprocessed image taken with my ASI 294 Pro looks like this (300s sub taken at an F/6,5 scope + flattener. -10 degrees C, gain 120, offset 8. Overall, very close to your setup).
Image processing software can apply an automatic stretch during the debayeringn process (for example 12bit -> 16bit like it is used for 12bit Canon DSLR shots). When I do that, the picture looks much more like yours:
You can download the original FITS file
here
You can see lots of green, red and blue hot pixels in my file. I do not see any in your files which also suggests to me they must have been processed (not only stretched but calibrated, too?)
This is why I believe your "bright" background is not massive over-exposure but rather the effect of unintended stretching. Certainly, our signal-to-noise ratio suffers from a light polluted sky. But whose doesn't?
Regarding coma: I've done a quick search for pictures taken with your scope and one example that I found is this:
Astrobin
An ASI 1600MM was used. This cam's sensor size is 17,7 x 13,4mm (diameter 22,2mm) which is comparable to our 19,1 x 13,0mm sensor (diameter 23,1mm). There is a fair amount of coma present in mielejr's picture, too. So either this is not unusual for this scope+flattener combination OR both your flatteners are not positioned at the correct distance to the focal plane. I suggest you contact your dealer or the manufacturer of your flattener and ask them what the correct distance focal plane - flattener is for _your_ scope. An answer like "It's 55mm for ALL scopes" would be considere unacceptable here. In any event, some research into this issue could be well worth the effort. Maybe other owners of the same scope and flattener have done their own test series and found the optimal position...
I wish you clear skies and good luck at the "dark site"!