Hello, are you both using the Indigo server from cloudmakers.eu?
If this is indeed from cloudmakers.eu then go to the forum search an answer or ask a question. That forum is similar to this one, very responsive.
I run a couple Macs, and they work well with indigo server on rp3/4. ( and stellar mate too)