s@s-VirtualBox:~$ lsusb
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 003: ID 1278:0517 Starlight Xpress CoStar
Bus 001 Device 002: ID 80ee:0021 VirtualBox USB Tablet
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

s@s-VirtualBox:~$ indiserver sx_ccd_test
2016-09-16T15:01:52: startup: indiserver sx_ccd_test 
2016-09-16T15:01:52: Driver sx_ccd_test: sxList: 'CoStar' #1 [0x1278, 0x517] found
2016-09-16T15:01:52: Driver sx_ccd_test: sxOpen: libusb_open -> OK
2016-09-16T15:01:52: Driver sx_ccd_test: sxOpen: libusb_get_config_descriptor -> OK
2016-09-16T15:01:52: Driver sx_ccd_test: sxOpen: libusb_claim_interface(1) -> OK
2016-09-16T15:01:54: Driver sx_ccd_test: sxGetCameraModel: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:01:56: Driver sx_ccd_test: sxGetCameraParams: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:01:58: Driver sx_ccd_test: sxSetTimer: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:02:00: Driver sx_ccd_test: sxGetTimer: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:02:02: Driver sx_ccd_test: sxClearPixels: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:02:04: Driver sx_ccd_test: sxLatchPixels: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:02:14: Driver sx_ccd_test: sxReadPixels: libusb_control_transfer -> LIBUSB_ERROR_TIMEOUT
2016-09-16T15:02:14: Driver sx_ccd_test: sxClose: libusb_close
2016-09-16T15:02:14: Driver sx_ccd_test: stderr EOF
2016-09-16T15:02:14: Driver sx_ccd_test: restart #1
2016-09-16T15:02:14: Driver sx_ccd_test: sxList: 'CoStar' #1 [0x1278, 0x517] found