Now I have tested the EQDirect cable a couple of nights. Everything looks to be perfect, still, this is the bad old PL2303 chip cable. Later I shall examine why my newer FTDI cable doesn't work.
One more positve thing, I got the GPSD to connect to a GPS dongle. I made a short project/tutorial how I set it up (with massive support from my friend):