UPDATE: If I remove the focuser from the configuration, the Powerbox Advanced will connect. As was mentioned in the link
ouioui01provided, the port name is truncated and that truncated name is saved, so it looks like it has to rescan to get the correct port name.
If I add the Pegasus focuser back in, then both the Powerbox Advanced and Focus Cube II will not connect.