@geehalel: regarding your question of the field rotation axis: I guess as long as the axis of the mount and the guide scope are parallel, the center of the rotation axis should be the center of the sensor, i.e. the distance between mount axis and guide scope axis is far too small to cause any parallax as the points projected on the sensor are at infinity. Things should become more complicated, once both axes are not (perfectly) aligned: in the extreme case of the guide scope axis being perpendicular to the mount axis, there is no more rotation, only translation. In between there should be a mix between rotation and translation, i.e. the center of rotation is moved away from the center of the sensor. My understanding is, that the deviation introduced by such misalignment is what is coined "cone error". Maybe you find some hints in the logic regarding cone error correction to model this; there should also be some literature where this is being described / worked out.
Does this makes sense ?

Read More...