I've added a symlink and that appears to have resolved it.
root@heidenrod-obs:/usr/lib/aarch64-linux-gnu# ln -s libindidriver.so.2.0.0 libindidriver.so.1

root@heidenrod-obs:/usr/lib/aarch64-linux-gnu# indiserver indi_weatherradio
2023-02-02T21:17:18: startup: indiserver indi_weatherradio
^C

Read More...