Verdict: loose/flaky cable. I tried a test this morning, and the camera did not even show up in lsusb.