Regarding the Terrans EXOS2 Lite version, I conducted some experiments.
I tested updating the firmware via the ESP32 download tool using Lite.bin just to ensure that I have a recovery plan. I disassembled the Lite version and found out that the drivers are TMC2225S. I made some changes in Config.h and updated the firmware via Arduino IDE. The device seems to be working as expected, but I will conduct some tests on stars before confirming.
These changes need to be made in the config for Lite - EQ5/CG5 mounts: