The Astropanel clearly states “View as in polar finder scope”. Polar scopes (and basically all telescopes without special lenses and mirrors) mirror the view (all things seem to be upside down) so the location of polaris is indicated as where it should be as seen in the polar scope.