I don't know the details about your system. But I compiled a custom version of the SestoSenso drivers on a Raspberry Pi 4 (32bit). It might work for you if you have a similar system.
Copy them into /usr/bin/
To copy it you will have to use sudo cp command in the the terminal.