It seems that all you need is libartesky to compile under Linux.
And from the readme file in the libartesky repo a 1.1 version is supporting Linux; but it's not released yet neither as source code nor as compiled :
github.com/Artesky/artesky-projects-devel

Read More...