In my setup ASI120 and RPI4 B don't work properly together (USB issues) and that would explain the difference.
With PRI3 I didn't have this problems. Please check is you get large delays or even timeout errors from the guiding camera. If yes, USB interface is probably the root cause. In my setup ASI120-S works properly with RPI4 B.

Read More...